| | Zodiaque :  Messages : 771
Pikadollar : 1410
Vos j'aimes : 38
Date d'inscription : 30/04/2015
Age : 22
Localisation : Sur mon Zerator arc-en-ciel dans l'espace, tranquillou molo molo.
|  Jeu 21 Avr - 17:43 Vivy - lalala:
Une traduction qui m'a encore inspirée. OS sur la chanson "Addicted" de Hatsune Miku.
Je ne penserais pas que cela se passerait comme ça, que mon cerveau allait réagir de la sorte. J'étais en couple avec Ichisu depuis quelques temps et je vivais les plus beaux jours de ma vie à ses côtés. En vrai, je ne le lâche plus. J'ai toujours besoins de sa présence à mes côtés.
Ça a débuté avec un honnête petit béguin ♥
Mon Dieu, je ne savais pas dans quoi je mettais les pieds !
Et je ne pensais pas que cela m'a autant coûté...
Oh, chéri, tu m'as poussé à en vouloir plus !
Chaque jours, je lui répétais des mots doux, je me collais à lui, je le dévorais du regard. Il me répondait par des doux baisers. Mais cela n'allait pas plus loin. Ce gars avait le don de me rendre accro à lui. Mes pensées surchauffaient, ma tête va exploser. C'est fou, comme l'amour devient une drogue.
Et je suis repoussée par la façon
Dont tu m'as rendu accro à ce jeu
Je ne sais pas quoi faire...
Je suis hypnotisée par la façon
Dont tu sais toujours quoi dire
Je ne peux pas vivre sans toi...
Des fois, je pleurais, juste pour qu'il soit bien collé à moi, qu'il me répète des "je t'aime" à l'infini. Alors je lui souriais et lui disais qu'il était la plus belle personne que je connais sur cette Terre. Je voulais vivre avec lui, pour toujours, sans le lâcher. Commencer à le coller n'est peut être pas une bonne idée mais je ne peux pas m'en empêcher, je suis attiré, je veux aller plus loin.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas respirer, je suis sur le fil du rasoir
J'ai perdu toute sensibilité, tu m'as ensorcelé, je suis obsédée
Je ne peux pas parler, je ne peux pas penser, je sens que je perds la tête
Oh, tu m'as rendu accro
Il commençait à se plaindre que je le collais. Il ne comprenait pas donc tout l'amour que j'éprouvais pour lui ?
<< Mais Ichi' je t'aime...
- Je le sais très bien, mais pas de besoins de me coller comme ça ! >>
Je ne savais pas que nous finirions ainsi
Je me suis coupée du monde extérieur
Et je suis effrayée par ce qui pourrait arriver si je reste
Oh, chéri, ce n'est pas sain
Il était ma seule source vitale. La seule personne que je voyais en ce moment, d'ailleurs. J'avais du mal à sortir seul, je ne sortais que quand lui, sortait. Dehors, on se tenait la main, ce qui me rendait toujours heureux.
Et je suis repoussée par la façon
Dont tu m'as rendu accro à ce jeu
Je ne sais pas quoi faire...
Je suis hypnotisée par la façon
Dont tu sais toujours quoi dire
Je ne peux vivre sans toi...
Sa voix était maitresse de mes pensées, son sourire dessiné sur son visage restait photographié. Il était roi de mon univers et moi je voulais être le siens.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas respirer, je suis sur le fil du rasoir
J'ai perdu toute sensibilité, tu m'as ensorcelé, je suis obsédée
Je ne peux pas parler, je ne peux pas penser, je sens que je perds la tête
Oh, tu m'as rendu accro
<< Je veux aller plus loin mon amour... lui disais-je souvent
- Je ne suis pas encore prêt, désolé, me répondit il à chaque fois. >>
Je ne peux pas bouger parce que tu me maintiens au sol
Et je ne vois aucune échappatoire
Je ne peux parler bien que j'essaye de crier
Tout est sorti alors, je serai retrouvée
La matin, quand il partait déjeuner, je lui piquai son oreiller et respirer son odeur. Je le rejoignais après, lui déposant un baiser dans le coup. Et je m'installais à la petite table de la cuisine, avant de le regarder préparer le café et les tartines, seulement habillé d'un court short de nuit et d'un t-shirt léger.
Parce que, oh, je suis repoussée par la façon
Dont tu m'as rendu accro à ce jeu
Je ne peux pas vivre sans toi...
L'amour m'avait possédé depuis le début. Il était maître du jeu, et surtout maitre de moi même. Il me tirait par les ficelles et je ne pouvais rien y faire. Ichisu était un aimant, j'étais attiré, collé, figé, aveuglé.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas respirer, je suis sur le fil du rasoir
J'ai perdu toute sensibilité, tu m'as ensorcelé, je suis obsédée
Je ne peux pas parler, je ne peux pas penser, je sens que je perds la tête
Oh, tu me fais répéter ce que j'ai dit
Mais cette sensation de folie n'était pas désagréable. J'étais avec lui, c'est tout ce qui comptait. Je vivais ma vie de jeune babtou, avec l'homme de ma vie. Je vivais dans cette douce addiction, dont la sortie était lointaine. J'étais bloqué dans mon addictions, dans mes envies. Que voulez vous, l'amour nous piège soudainement, sans prévenir, tel est son principe. Etre heureux dans ses bras, me suffisait largement.
Je ne peux pas parler, je ne peux pas respirer, je suis sur le fil du rasoir
J'ai perdu toute sensibilité, tu m'as ensorcelé, je suis obsédée
Je ne peux pas parler, je ne peux pas penser, je sens que je perds la tête
Oh, tu m'as rendu accro
Je suis accro !! |
| | Zodiaque :  Messages : 2663
Pikadollar : 3958
Vos j'aimes : 169
Date d'inscription : 15/03/2015
Age : 21
Localisation : Là où il fait beaucoup trop chaud pour une membre de la #TeamFroid. Le Sud quoi.
| Ven 22 Avr - 14:50 Nyal27 Déjà lu sur le pitit Wattpad, mais c'est toujours aussi intéressant :3 |
| | Zodiaque :  Messages : 1544
Pikadollar : 2877
Vos j'aimes : 154
Date d'inscription : 07/06/2015
Age : 21
Localisation : La tête dans les nuages
| Lun 25 Avr - 16:40 Silen An'w :3
Kawaii !!!
C'est dommage, j'aurais aimé un peu de porno.
Lemon, Login.
Ouais, ouais, c'est pareil.
Un bien magnifique texte je l'avoue,
Qui donne envie de lire jusqu'au bout.
C'EST TROP MIGNOOOOON !
Un joli texte malgré quelques fautes pas très dérangeantes. Seule remarque, dans la traduction, il me semble avoir repéré quelques fautes de grammaire. |
| | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
Accueil 
